Недеља јутро је овде, са свим људима добре воље и неким зловољнима, чисто ради противтеже.
Máme tu neděli, a já přeju dobrý ráno všem lidem okolo, ať už hodným nebo zlým.
Можете ли ми дати коју хиљаду франака аванса, чисто као знак добре воље?
Nemohli byste mi šoupnout pár tisíc franků na složení zálohy? - Jen abych projevil dobrou vůli.
Е сад, полиција ће желети да пустим некога од вас као знак добре воље.
Policie teď po mně bude chtít, abych pár zvás nechal jít, jako projev dobré vůle.
Те исплате су знак добре воље према гђи Сим.
Ty platby jsou gestem naší dobré vůle vůči pani Simové.
Човек би помислио да ови укочени треба да имају добре воље.. да нестану у правом тренутку ноћи
Člověk by si řekl, že tihle škrobení by se měli chovat slušně... jenže po jednom nočním čísle je to pryč.
Будући да сам прилично добре воље, понудићу вам примирје.
A jelikož jsem v mimořádně dobré náladě, udělám vám nabídku.
Помоћ Русима знак је добре воље.
Vytáhnout Rusy z bryndy je akt dobré vůle.
Ви напредујете само преко моје добре воље.
Vy postupujete jen díky mé laskavosti.
Текст се, уз мало добре воље, могао протумачити тако да значи да су одређене околности обавезивале запосленог да слуша већи ауторитет од свог шефа. 787 01:17:02, 975 -- 01:17:05, 520 У овом случају, тај ауторитет је његов стомак.
Text mohl být s trochou dobré vůle interpretován tak, že v některých situacích je zaměstnanec povinen poslouchat vyšší autoritu než svého šéfa, jíž v tomto případě byl jeho žaludek.
Дај ми нешто унапред, у знак добре воље.
Můžeš mi dát zálohu, když mi věříš?
И поздравите нашег амбасадора добре воље, Бубка, кенгура боксера.
Pozdravte našeho australského vyslance dobré vůle Punchyho, boxerského klokana.
А сада молим Његово Величанство, краља Енглеске, да у знак добре воље, потпише споразум о свеопштем и непрекидном миру.
A teď žádám Jeho Milostivé Veličenstvo, krále Anglie, aby v dobré víře také podepsal Smlouvu obecného a trvalého míru.
Они људи и жене убијени у Нигерији су били део мисије добре воље из земље која је предуго била у сенкама.
Muži a ženy, kteří zemřeli v Nigérii, byly součástí mise ze země, u které jsme byli dost dlouho jejím stínem.
Требаће пуно добре воље, и храбрости да останеш код куће, али то је, мислим, једино што сада мораш да урадиш.
Určitě to bude vyžadovat spoustu odvahy a vůle, ale opravdu si myslím, že momentálně je to pro vás to nejlepší.
Мањак добре воље ће да се одрази и на моју одлуку у вези са инвестицијама у данску енергију ветра.
Nedostatek dobré vůle na vaší straně mne nutí, abych přehodnotil svou investici do dánské větrné energie.
Мислио сам да ћеш да будеш добре воље.
Myslel jsem, že budeš v dobré náladě.
Ради се о свима који зависе од владине добре воље.
Kdokoliv, kdo je závislý na vládních grantech.
Реци му да их може помирисати ако будем добре воље.
Řekni mu, že když se poštěstí, může mi očuchat.
Она је рођена Суданац- активиста за људска права, и она ће стићи у Њујорку ове недеље као део добре воље посете.
Je to súdánská aktivistka za lidská práva a tento týden má dorazit do New Yorku, v rámci její dobročinné návštěvy.
Теодор је послао велику белу флоту да плови широм света, почетком 20. века, називајући то "турнејом добре воље".
Na začátku 20. století se plavil s Velkou bílou flotilou přes celý svět a říkal tomu "prohlídka dobré vůle."
Знак добре воље да му покажете да сте озбиљни.
Gesto dobré vůle, aby věděl, že to myslíte vážně.
Сте били затворени, јер имам разуман Веровање добре воље да сте о Јавно расправљати поверљиве информације,
Zadrželi jsme vás, protože věřím, že jste se chystala probírat na veřejnosti tajné informace, což by způsobilo vážnou a nenapravitelnou škodu národní bezpečnosti Spojených států.
Људи Старог града, у дух добре воље, Одлучили смо да наградимо вам на сарадњи Стављањем на крај глади.
Lidé Starého města, v duchu dobré vůle jsme se rozhodli vás odměnit za vaši spolupráci tím, že ukončíme hlad.
Назовите то, гест царске добре воље.
Nazvěme to... Gesto imperiální dobré vůle.
Па, мислиш да си овде На добре воље да љагу са свог имена,
Domníváte se, že jste přišel z dobré vůle, abyste očistil své jméno.
Порота ће на то да гледа као знак добре воље.
Soudce to může zhodnotit jako gesto dobré vůle.
Ја сам чак посејане у чудан 100К као чин добре воље.
Dokonce jsem investoval vlastních sto tisíc jako gesto dobré víry.
Предао сам их госпи Кејтлин као знак добре воље тирион Ланистера.
Představil je lady Catelyn jako gesto dobré vůle Tyriona Lannistera.
Такође сам спреман да дошао у 10% испод претходни договори за прву годину у даљем гест добре воље.
První rok vám poskytnu 10% slevu oproti vašim předchozím dodavatelům. Jako další gesto dobré vůle.
0.4511079788208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máme tu neděli, a já přeju dobrý ráno všem lidem okolo, ať už hodným nebo zlým. 